j'examine

Il faut que mon mari l'examine.

My husband needs to examine it.

— Le Miroir (1975)

On examine toutes les possibilités.

We’re considering all the possibilities.

— The Big Sick (2017)

Maintenant il examine la décision difficile que je dois prendre !

Now he's examining the difficult decision I have to make!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Examine-les.

Examine them.

Ils n'ont pas voulu que je l'examine.

They didn't want me to examine it.

Le médecin examine le patient.

The doctor examines the patient.

Que chaque homme ici examine sa conscience comme je l'ai fait !

Let every man here examine his conscience as I have done!

— Conclave (2024)

Je l'examine ?

Should I examine it?

— Interstellar (2014)

Et on l'examine de plus près.

And we examine it more closely.

— Salyut-7 (2017)

Il examine une météorite.

He is examining a meteorite.

— L'Empire contre-attaque (1980)