examines, inspects, considers
Préféreriez-vous qu'un infirmier vous examine ?
Would you prefer a male nurse to examine you?
Une équipe de spécialistes examine le mystérieux vaisseau.
A team of specialists is examining the mysterious spacecraft.
— Space Seed (1967)
Le médecin examine le patient.
The doctor examines the patient.
Maintenant il examine la décision difficile que je dois prendre !
Now he's examining the difficult decision I have to make!
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)
She wants me to be examined.
— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)