belle-fille

daughter-in-law

→ beau
phrase Rare #33,211
daughter-in-law Can also mean stepdaughter, depending on context.
FR: Ma belle-fille vient dîner ce soir.
EN: My daughter-in-law is coming for dinner tonight.

Ta belle-fille.

Your daughter-in-law.

— Rang de Basanti (2006)

Merde, alors ça veut dire que je fais la vaisselle de ma future belle-fille?

Damn, so does that mean I'm doing the dishes for my future daughter-in-law?

— Parasite (2019)

J'ai essayé de dissuader ma belle-fille, mais elle ne m'a pas écouté.

I tried to dissuade my daughter-in-law, but she didn’t listen to me.

Dans la nuit, Alexandre retrouve sa belle-fille dans la cuisine.

During the night, Alexandre meets his stepdaughter in the kitchen.

— La Nuit américaine (1973)

Ma belle-fille s'est suicidée et mon fils est parti.

My daughter-in-law committed suicide, and my son left.

— Lady Vengeance (2005)

Belle-fille.

Stepdaughter.

Tantine, regarde comme ta belle-fille est ravissante.

Auntie, look how lovely your daughter-in-law is.

— Rang de Basanti (2006)

Je suis la belle-fille de Matvéi Ivanov.

I am Matvei Ivanov's stepdaughter.

— Le Miroir (1975)