Yap.Town

vous regagnez

return to, go back to

→ regagner
re again; back + gagn to win + ez you (plural/formal) present or command ending
verb · present tense, 2nd-person plural Rare #38,341
return to, go back to
FR: Regagnez votre chambre avant minuit.
EN: Go back to your room before midnight.
Conjugation of regagner
Indicative present
SingularPlural
Second — regagnez
Imperative
SingularPlural
Second — regagnez

Arrêtez tout et regagnez la base.

Stop everything and return to base.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Vous et votre équipe, regagnez la tour de Gryffondor !

You and your team, return to Gryffindor Tower!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Alors, messieurs, regagnez vos postes, immédiatement.

So, gentlemen, return to your posts immediately.

— Guerre et Paix (1968)

Regagnez l'Ombre.

Take back the Shadow.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Regagnez votre poste.

Get your job back.

— Star Trek, le film (1979)

Regagnez votre portrait, square Grimmaurd.

Return to your portrait, Grimmauld Square.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Regagnez votre place.

Return to your seat.

Regagnez la Citadelle !

Return to the Citadel!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)