tu te maries

Il était temps que tu te maries.

It was about time you got married.

Tu te maries et je perds mon meilleur ami.

You get married and I lose my best friend.

— Le Conformiste (1971)

Tu te maries quand ?

When are you getting married?

— The World (2004)

Vieux, tu te maries, tu vas pas en prison.

Old man, you're getting married, you're not going to prison.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu te maries aujourd'hui.

You're getting married today.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu te maries ?

Are you getting married?

— Le Salaire de la peur (1953)

Bref, Harold, il est temps que tu te maries.

Anyway, Harold, it's time you got married.