j'admets que

i admit that

→ je
phrase Rare #25,336
i admit that Used to acknowledge or concede something, often before stating an opinion or an uncomfortable truth.
FR: J'admets que ce film m'a surpris.
EN: I admit that this film surprised me.

J'admets que vous avez raison.

I admit that you are right.

J'admets que je suis fatigué.

I admit that I'm tired.

Mais j'admets que ça m'a amusé de poursuivre ma queue autour de ton mât.

But I admit I enjoyed chasing my tail around your mast.

— The Man from Earth (2007)

J'admets que je n'ai pas fait ce que Tom m'a dit de faire.

I admit that I didn’t do what Tom told me to do.

J'admets que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.

I admit that this may not be the best way to do it.

J'admets que je suis fatiguée.

I admit that I’m tired.

J'admets que je n'étais pas sûr.

I admit I wasn't sure.

J'admets que cela est vrai.

I admit that it is true.

J'admets que votre père travaille de nuit, mais quand même!

I admit that your father works nights, but still!

— Delicatessen (1991)

J'admets que je ne vous aimais pas au début.

I admit I didn’t like you at first.

J'admets que j'ai déjà oublié ce que je voulais dire.

I admit I've already forgotten what I wanted to say.