je ne veux tout simplement pas

I simply don't want to

→ je

phrase Uncommon #15,299

I simply don't want to A strong but straightforward way to express refusal or lack of desire. It is followed by an infinitive or by que plus a clause.

FR: Je ne veux tout simplement pas en parler.

EN: I simply don't want to talk about it.

Je ne veux tout simplement pas que les gens pensent que je suis faible.

I simply don’t want people to think I’m weak.

Je ne veux tout simplement pas te voir être déçue.

I simply don’t want to see you disappointed.

Je ne veux tout simplement pas me disputer avec vous.

I simply don't want to argue with you.

Je ne veux tout simplement pas te laisser tomber.

I simply don't want to let you down.

Je ne veux tout simplement pas y croire.

I simply don't want to believe it.

Je ne veux tout simplement pas contracter votre rhume.

I simply don’t want to catch your cold.

Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessées.

I simply don't want you to get hurt.

Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessé.

I simply don't want you to get hurt.

Je ne veux tout simplement pas vous faire former de faux espoirs.

I simply don't want to give you false hope.

Je ne veux tout simplement pas mourir.

I simply don't want to die.

Je ne veux tout simplement pas te perdre.

I simply don't want to lose you.

Je ne veux tout simplement pas être à nouveau déçu.

I simply don't want to be disappointed again.

Je ne veux tout simplement pas de votre chien dans ma maison.

I simply don't want your dog in my house.

Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessés.

I simply don't want you to get hurt.

Je ne veux tout simplement pas que tu sois blessée.

I just don't want you to get hurt.

Je ne veux tout simplement pas qu'on me le rappelle.

I simply don't want to be reminded of it.

Je ne veux tout simplement pas te voir être blessé.

I simply don't want to see you get hurt.

Je ne veux tout simplement pas être à nouveau déçue.

I simply don’t want to be disappointed again.

Je ne veux tout simplement pas en discuter pour le moment.

I simply don't want to discuss it right now.

Je ne veux tout simplement pas te faire avoir de faux espoirs.

I simply don't want to give you false hope.

Je ne veux tout simplement pas contracter ton rhume.

I simply don't want to catch your cold.

Je ne veux tout simplement pas que vous soyez blessé.

I simply don't want you to get hurt.