je suis désolée de t'avoir

Je suis désolée de t'avoir entraîné là-dedans.

I'm sorry for dragging you into this.

Je suis désolée de t'avoir fait peur.

I'm sorry I scared you.

Je suis désolée de t'avoir dérangée pour rien.

I'm sorry to have bothered you for nothing.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Je suis désolée de t'avoir déçu.

I'm sorry to have disappointed you.

Je suis désolée de t'avoir dérangé.

I'm sorry to have bothered you.

Je suis désolée de t'avoir déçue.

I'm sorry to have disappointed you.

Je suis désolée de t'avoir dérangée !

I'm sorry to have bothered you!

Je suis désolée de t'avoir blessé.

I'm sorry I hurt you.

— Rushmore (1998)

Je suis désolée de t'avoir rendue si malheureuse.

I'm sorry for making you so unhappy.

Je suis désolée de t'avoir dérangé !

I'm sorry for bothering you!