ne veux tout simplement pas vous voir être

simply don't want to see you be

→ ne

phrase Rare #41,392

simply don't want to see you be Used with a past participle or adjective to express not wanting someone to end up in a particular state, such as being injured or disappointed. Vous can refer to one person formally or to multiple people; the following adjective changes for gender and number.

FR: Je ne veux tout simplement pas vous voir être triste.

EN: I simply don't want to see you be sad.

Je ne veux tout simplement pas vous voir être déçu.

I simply don't want to see you disappointed.

Je ne veux tout simplement pas vous voir être déçue.

I simply don't want to see you disappointed.

Je ne veux tout simplement pas vous voir être blessé.

I simply don't want to see you get hurt.

Je ne veux tout simplement pas vous voir être déçus.

I simply don’t want to see you disappointed.

Je ne veux tout simplement pas vous voir être blessée.

I simply don't want to see you get hurt.