she looked
Elle avait l'air d'une adulte.
She looked like an adult.
— Die My Love (2025)
Elle avait l'air vraiment nerveuse.
She looked really nervous.
Elle avait l'air seule.
She looked lonely.
Elle avait l'air heureuse.
She looked happy.
— Get Out Your Handkerchiefs (1978)
Elle avait l'air malade, bizarre.
She looked sick—strange.
— Rebecca (1940)
Elle avait l'air agité.
She looked agitated.
Elle avait l'air folle.
She looked crazy.
Elle avait l'air furax.
She looked furious.
— Yolo (2024)
Elle avait l'air excitée.
She looked excited.
Contrairement à l'homme, elle avait l'air heureuse.
Unlike the man, she looked happy.
Elle avait l'air occupée.
She looked busy.
Elle avait l'air ravissante.
She looked ravishing.
Elle avait l'air un peu déçue.
She looked a little disappointed.
Elle avait l'air un peu triste.
She looked a little sad.
Elle avait l'air très jeune.
She looked very young.
Elle avait l'air très belle dans sa nouvelle robe.
She looked very beautiful in her new dress.
Non, mais elle avait l'air occupée.
No, but she looked busy.
— Pour l'éternité (2025)
Elle avait l'air inquiète au sujet de son bulletin.
She looked worried about her report card.
Elle m'a réveillé cette nuit, elle avait l'air traquée.
She woke me up in the middle of the night; she looked terrified.
— Diva (1981)
Elle avait l'air mieux que la dernière fois.
She looked better than last time.
Elle avait l'air triste.
She looked sad.
Lorsque je la vis récemment, elle avait l'air très heureuse.
When I saw her recently, she looked very happy.
Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
She looked bored while we were having sex.
Elle avait l'air fraîche.
She looked fresh.
Elle avait l'air de sortir d'une pièce de Jean Giraudoux.
She looked as if she’d stepped out of a play by Jean Giraudoux.
— Le Petit Soldat (1963)
Elle avait l'air bien.
She looked good.