get in touch with
La difficulté, c'est entrer en contact avec Félix.
The difficulty is getting in touch with Félix.
— Army of Shadows (1969)
Les participants à la séance tentent d'entrer en contact avec les morts.
The participants in the séance are trying to contact the dead.
L'unique chance d'entrer en contact avec ce monstre.
The only chance to get in touch with this monster.
— Solaris (1972)
Tom peut entrer en contact avec Marie via e-mail.
Tom can contact Marie via email.
Notre problème est comment entrer en contact avec lui.
Our problem is how to get in touch with him.
Nous ne pouvions pas entrer en contact avec lui.
We couldn't get in touch with him.
J'ai besoin de toi pour entrer en contact avec ce temps.
I need you to help me get in touch with this time.
— Entretien avec un vampire (1994)
Ça fait des mois que j'essaie d'entrer en contact avec toi.
I've been trying to get in touch with you for months.
Je vais entrer en contact avec elle.
I’m going to get in touch with her.