j'essaye

J'essaye, ma petite Solange.

I'm trying, my dear little Solange.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

J'essaye seulement d'être un bon voisin.

I'm just trying to be a good neighbor.

J'essaye juste de faire ce que je peux.

I'm just trying to do what I can.

J'essaye toujours d'être ponctuel.

I always try to be on time.

J'essaye toujours de me nourrir sainement.

I’m still trying to eat healthily.

J'essaye d'apprendre, mais je n'y arrive pas quand vous me regardez !

I’m trying to learn, but I can’t do it when you watch me!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'essaye, Ted le Teigneux !

I'm trying, you bully!

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

J'essaye simplement de survivre.

I'm just trying to survive.

J'essaye pas de te faire sentir coupable.

I'm not trying to make you feel guilty.

J'essaye d'être juste.

I'm trying to be fair.

Quelle que soit la difficulté, j'essaye.

No matter how difficult it is, I’ll try.

— Les 3 Royaumes (2008)

J'essaye juste de t'aider.

I'm just trying to help you.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'essaye d'apprendre l'anglais.

I'm trying to learn English.

J'essaye toujours.

I'm still trying.

J'essaye d'être heureux.

I'm trying to be happy.

J'essaye d'imaginer ça.

I'm trying to imagine that.

J'essaye simplement d'être un bon père.

I'm just trying to be a good father.

J'essaye différentes formes.

I'm trying out different shapes.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)