j'aimerais voir

I would like to see

→ je

phrase Uncommon #13,020

I would like to see A polite way to express a desire to see something or someone. The first example uses j'aime voir, meaning “I like to see,” rather than j'aimerais voir.

FR: J'aimerais voir le menu, s'il vous plaît.

EN: I would like to see the menu, please.

J'aimerais voir.

I'd like to see.

J'aimerais voir M. Terry Tate.

I would like to see Mr. Terry Tate.

J'aimerais voir le fiancé.

I'd like to see the fiancé.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'aimerais voir votre mandat.

I’d like to see your warrant.

J'aimerais voir la fête.

I would like to see the party.

J'aimerais voir un lever de soleil sur la mer avant de mourir.

I’d like to see a sunrise over the sea before I die.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

J'aimerais voir ce dont Tom est capable.

I'd like to see what Tom is capable of.

J'aimerais voir ta sœur.

I would like to see your sister.

J'aimerais voir Maître Gong.

I would like to see Master Gong.

— Mother (2009)

J'aimerais voir mon dessin.

I'd like to see my drawing.

— Titanic (1997)

J'aimerais voir votre sœur.

I would like to see your sister.

J'aimerais voir la voiture avant de la louer.

I’d like to see the car before renting it.

Si vous permettez, mesdames, j'aimerais voir où vous travaillez.

If you don't mind, ladies, I'd like to see where you work.

— Princesse Mononoké (1997)

J'aimerais voir vos papiers.

I’d like to see your papers.

— Taxi (1998)

J'aimerais voir ce film.

I would like to see this film.

J'aimerais voir ton fameux pilote.

I'd like to see your famous pilot.

— Drive (2011)

J'aimerais voir Mlle Juxian.

I would like to see Miss Juxian.

— Adieu ma concubine (1993)

J'aimerais voir mon père.

I would like to see my father.

J'aimerais voir ça.

I would like to see that.

— Ip Man (2008)

J'aimerais voir M. Kosugi.

I would like to see Mr. Kosugi.

J'aimerais voir le Copan.

I would like to see the Copan.

— Une seconde mère (2015)

J'aimerais voir votre loge, si je peux.

I'd like to see your dressing room, if I may.

— Blade Runner (1982)

J'aimerais voir cette bague, je vous prie.

I would like to see this ring, please.

J'aimerais voir ton visage, parce que j'ai tant de choses à te dire.

I’d like to see your face, because I have so much to tell you.

— Les Ailes du désir (1987)

J'aimerais voir ce contrat.

I would like to see this contract.

J'aimerais voir son dos.

I’d like to see their back.