storm, tempest, turmoil, upheaval
Enfin la tourmente s'apaisa.
At last, the storm died down.
Tourmente de fumée qui précède son armée.
A whirlwind of smoke that precedes his army.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Nous avons appris qu'en fait, un seul bateau de pêche a survécu à la tourmente.
We learned that, in fact, only one fishing boat survived the storm.
— Forrest Gump (1994)
Le peuple de Chine est dans la tourmente et dans la faim.
The people of China are in turmoil and hungry.
— Ip Man (2008)