Yap.Town

s’est passé

happened

→ se
phrase Uncommon #24,140
happened Used to ask or talk about what happened or how an event went.
FR: Qu’est-ce qui s’est passé hier soir ?
EN: What happened last night?

Et puis, quelque chose s’est passé et tout a changé.

And then something happened, and everything changed.

— The Salt of the Earth (2014)

Tu racontes ce qui s’est passé.

You’re telling what happened.

Ça s’est passé dans une école.

It happened at a school.

— The Salt of the Earth (2014)

« Alors, qu’est-ce qui s’est passé ? »

“So, what happened?”

Il s’est passé quelque chose d’intéressant ?

Did anything interesting happen?

Alors, qu’est-ce qui s’est passé ?

So, what happened?

Qu’est-ce qui s’est passé ?

What happened?

— La strada (1954)

Comment s’est passé ton examen ?

How did your exam go?

Qu'est-ce qui s’est passé ?

What happened?

Vous savez ce qu’il s’est passé ?

Do you know what happened?

— La Chèvre (1981)

Alors, comment ça s’est passé pour toi ces dernières années ?

So, how have things been for you over the past few years?

— Soul Mate (2016)

Oublions ce qui s’est passé aujourd’hui.

Let's forget what happened today.

Peut-être voudriez-vous me raconter tout ce qui s’est passé ?

Perhaps you'd like to tell me everything that happened?

J’ai eu vent de ce qu’il s’est passé ici.

I heard about what happened here.

Tu ferais mieux de me dire exactement ce qu’il s’est passé.

You’d better tell me exactly what happened.

Tout cela s’est passé et tu ne m'as rien dit ?

All that happened and you didn’t tell me anything?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

On voit le tableau noir avec ce qui est écrit au moment où cela s’est passé.

You can see the blackboard with what was written on it at the time it happened.

— The Salt of the Earth (2014)

Ça s’est passé aujourd’hui.

It happened today.