Yap.Town

le rappel

reminder, call-back, abseiling, rappelling, recap

ʁ a . p ɛ l
r again; back + appel call, phone call
noun · masculine Rare #33,868
reminder, call-back In a performance, a rappel is an encore.
FR: J’ai reçu un rappel pour mon rendez-vous.
EN: I got a reminder about my appointment.
abseiling, rappelling The activity of descending a cliff or wall on a rope.
FR: Le rappel est une activité très populaire ici.
EN: Abseiling is a very popular activity here.
recap, summary
FR: Voici un rappel des règles.
EN: Here’s a recap of the rules.
recall Often used when a company asks customers to return a product.
FR: Le rappel de ce modèle concerne tous les clients.
EN: The recall of this model concerns all customers.

Rappel au service actif ?

Call to active duty?

— The Wandering Earth 2 (2023)

J'ai battu le rappel de mes relations.

I called on all my connections.

— The Magnificent One (1973)

Une équipe en rappel, une par l'escalier.

One team on ropes, one by the stairs.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Faut-il battre le rappel pour ce modèle ?

Should we call for a recall for this model?

— Fight Club (1999)

Il faut descendre en rappel.

We have to rappel down.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.

Rappelling down the cliff was quite an adventure for us.

Battez le rappel.

Sound the alarm.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il fait un rappel des faits.

He recalls the facts.

J'ai fait 'rappel' et c'était toi.

I called 'recall' and it was you.

J'ai fait un rappel automatique.

I set up an automatic reminder.

— Fight Club (1999)

Dernier rappel.

Final reminder.

— The Machinist (2004)

Sounds similar to

chapelle ʃ a . p ɛ l