Yap.Town

le distributeur

ATM, cash machine, vending machine, distributor

d i s . t ʁ i . b y . t œ ʁ
distribu distribute + teur forms nouns denoting an agent or instrument
noun · masculine Rare #31,718
ATM, cash machine In French, distributeur often means an ATM; the full term is distributeur automatique de billets.
FR: Je vais retirer de l’argent au distributeur.
EN: I’m going to withdraw some money from the ATM.
vending machine
FR: Le distributeur vend des boissons froides.
EN: The vending machine sells cold drinks.
distributor
FR: Ce distributeur vend nos produits dans toute la région.
EN: This distributor sells our products throughout the region.
Declension of distributeur
distributeurdistributeurs

On sort du distributeur.

We're leaving the vending machine.

— Victoria (2015)

Nous sommes le seul distributeur autorisé pour ce produit.

We are the only authorized distributor for this product.

Votre distributeur.

Your distributor.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Au distributeur.

At the ATM.

— Jurassic Park (1993)

Gabriel était responsable du distributeur automatique.

Gabriel was in charge of the vending machine.

Je vais au distributeur.

I'm going to the ATM.

— Jurassic Park (1993)

Où est le distributeur de clopes ?

Where’s the cigarette vending machine?

— L'Expérience (2001)

Mon distributeur de pièces détachées.

My spare parts distributor.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ce distributeur automatique est en panne.

This ATM is broken.

Ce distributeur automatique est hors-service.

This ATM is out of service.

Le distributeur a avalé ma carte.

The ATM swallowed my card.

— Oh Boy (2012)

Le distributeur d'argent est en panne.

The ATM is out of order.