mise à jour

Une mise à jour est disponible.

An update is available.

Mise à jour en direct.

Live update.

— Running Man (2025)

J'ai hâte de voir la mise à jour de ta tenue de cérémonie.

I can't wait to see the update to your formal outfit.

— Black Panther (2018)

Mise à jour en direct, c'est parti !

Live update—here we go!

— Running Man (2025)

Pas étonnant que Reva ait survécu à la mise à jour de lave.

No wonder Reva survived the lava update.

— Running Man (2025)

Ton appareil a besoin d'une mise à jour.

Your device needs an update.

On doit attendre la mise à jour.

We have to wait for the update.

— Reconnu coupable (2026)

Une mise à jour ?

An update?

— Black Panther (2018)

L'ordinateur a cessé de fonctionner après une mise à jour système automatique.

The computer stopped working after an automatic system update.