le verrouillage

locking, lock

v ɛ . ʁ u . j a ʒ
verrouill lock + age action, process, or result of
noun · masculine Rare #30,451
locking, lock
FR: Le verrouillage automatique des portes est activé.
EN: The automatic locking of the doors is enabled.

Verrouillage de sécurité.

Security lock.

— Interstellar (2014)

Le mécanisme de verrouillage s'est bloqué.

The locking mechanism has jammed.

De verrouillage !

Lockdown!

— Porn in the Hood (2012)

Verrouillage !

Locked!

— Matrix (1999)

Un problème avec le verrouillage automatique ?

A problem with the automatic locking?

— Akira (1988)

Verrouillage de la cible.

Target locked.

— Tron : Ares (2025)

Verrouillage effectué.

Locking complete.

— Salyut-7 (2017)

Coulson, verrouillage défensif, section détention.

Coulson, defensive lock, holding section.

— Avengers (2012)

Verrouillage de sécurité pour aider à garder le contrôle en cas d'urgence.

Safety lock to help maintain control in an emergency.

— The Machinist (2004)

Commande le verrouillage !

Order the lockout!

— Jurassic Park (1993)

Verrouillage effectué, parés au largage.

Lock engaged, ready to drop.

— Alien, le huitième passager (1979)

Vérifiez le verrouillage des portes.

Check that the doors are locked.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Verrouillage.

Lockdown.

— Salyut-7 (2017)