vous m'entendez

Vous m'entendez ? !

Can you hear me?!

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Capitaine, vous m'entendez ?

Captain, can you hear me?

— Star Trek Into Darkness (2013)

Conducteur, vous m'entendez ?

Driver, can you hear me?

— Dernier train pour Busan (2016)

Je me tuerai, vous m'entendez ?

I'll kill myself, do you hear me?

— Le Salaire de la peur (1953)

On s'est écrasés en montagne, vous m'entendez ?

We crashed in the mountains, can you hear me?

— Le Cercle des neiges (2023)

Mais je vous défends, vous m'entendez ?

But I forbid you, do you hear me?

— Les Diaboliques (1955)

"Bill, est-ce que vous m'entendez ?"

Bill, can you hear me?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Bougez la tête si vous m'entendez.

Nod your head if you can hear me.

Zaria, si vous m'entendez, répondez.

Zaria, if you can hear me, respond.

— Salyut-7 (2017)

Allô, vous m'entendez ?

Hello, can you hear me?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Aurora, vous m'entendez ?

Aurora, can you hear me?

— L'Orphelinat (2007)

Rentrez chez vous, vous m'entendez ?

Go home, do you hear me?

— Romance de bureau (1977)

Amiral, vous m'entendez ?

Admiral, can you hear me?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

"Bill, vous m'entendez ?"

Bill, can you hear me?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vous m'entendez, Driss ? ?

Can you hear me, Driss?

— Intouchables (2011)

M. Scott, vous m'entendez ?

Mr. Scott, can you hear me?

— Star Trek (2009)

Vous m'entendez ?

Can you hear me?

— Les Affranchis (1990)

Dr Swami, vous m'entendez ?

Dr. Swami, can you hear me?

— Andhadhun (2018)

Vous m'entendez ? ?

Can you hear me?

— Intouchables (2011)

Si vous m'entendez, répondez.

If you can hear me, answer.

Chauffeur, vous m'entendez ?

Driver, can you hear me?

— PK (2014)

Fermez-la, vous m'entendez !

Shut up, do you hear me!

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Volodia, Vitia, vous m'entendez ?

Volodia, Vitia, can you hear me?

— Salyut-7 (2017)

Ms. Suman, vous m'entendez ?

Ms. Suman, can you hear me?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Colonel, vous m'entendez ?

Colonel, can you hear me?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Vous m'entendez pas ?

Can't you hear me?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Laissez mon mari tranquille, vous m'entendez ?

Leave my husband alone, do you hear me?

— Les Affranchis (1990)

Madame, vous m'entendez ?

Madam, can you hear me?

Monsieur, vous m'entendez ?

Sir, can you hear me?

Vous m'entendez tous ?

Can you all hear me?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Est-ce que vous m'entendez ?

Can you hear me?

— Parasite (2019)

Vous m'entendez, Zaria ?

Can you hear me, Zaria?

— Salyut-7 (2017)

Vous m'entendez, n'est-ce pas ?

You can hear me, can't you?

— Aucun autre choix (2025)

Putain, vous m'entendez ?

Fuck, can you hear me?

— En terrain miné (2014)

Watney, vous m'entendez ?

Watney, can you hear me?

— Seul sur Mars (2015)

Ash, vous m'entendez ?

Ash, can you hear me?

— Alien, le huitième passager (1979)

Pavel, vous m'entendez ?

Pavel, can you hear me?

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Mon colonel, vous m'entendez ?

Colonel, can you hear me?

— The Magnificent One (1973)

Staedert, vous m'entendez ?

Staedert, can you hear me?

— Le Cinquième Élément (1997)