Yap.Town

tu m'écoutes

you listen to me

→ tu
phrase Uncommon #12,959
you listen to me Often used as a question meaning “Are you listening to me?”
FR: Tu m'écoutes quand je te parle ?
EN: Are you listening to me when I’m talking to you?

Il faut que tu m'écoutes.

You have to listen to me.

J'ai besoin que tu m'écoutes.

I need you to listen to me.

Ben, tu m'écoutes quand je te parle, ou quoi ?

Well, are you even listening to me when I talk to you, or what?

— Laurence Anyways (2012)

Est-ce que tu m'écoutes ?

Are you listening to me?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Allô, tu m'écoutes, Kiki ?

Hello, can you hear me, Kiki?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Tu m'écoutes ou quoi ?

Are you listening to me or what?

Nadia, tu m'écoutes.

Nadia, are you listening to me?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tu m'écoutes au moins ?

Are you even listening to me?

Maman, tu m'écoutes ?

Mom, are you listening to me?

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Tu m'écoutes même pas.

You're not even listening to me.

— Juno (2007)

Je veux que tu m'écoutes très attentivement.

I want you to listen to me very carefully.

Tu m'écoutes, ou pas ?

Are you listening to me or not?

— Troupe d'Élite (2007)

Ma sœur, tu m'écoutes, là ?

Sis, are you listening to me?

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Je veux que tu m'écoutes.

I want you to listen to me.

Pinheiro, tu m'écoutes ?

Pinheiro, are you listening to me?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Galtsev, tu m'écoutes attentivement.

Galtsev, listen to me carefully.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Dis, tu m'écoutes ?

Hey, are you listening to me?

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Est-ce que tu m'écoutes au moins ?

Are you even listening to me?

Cette fois, tu m'écoutes.

This time, you’re listening to me.

— Le Chant de la mer (2014)

Tu m'écoutes, Malik ?

Are you listening to me, Malik?

— Un prophète (2009)

Mais il faut que tu m'écoutes.

But you have to listen to me.

Tu m'écoutes ?

Are you listening to me?

— Ratatouille (2007)

Tu m'écoutes, oui ?

Are you listening to me, yes?

— Alien, le huitième passager (1979)

Je veux que tu m'écoutes attentivement.

I want you to listen to me carefully.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Tu m'écoutes !

Listen to me!

— La Famille Tenenbaum (2001)

Non, toi tu m'écoutes.

No, you listen to me.

— New York Masala (2003)

Hé, tu m'écoutes ?

Hey, are you listening to me?

Non, toi tu m'écoutes !

No, you listen to me!

— De tout cœur (1998)

Chica, tu m'écoutes ?

Chica, are you listening to me?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je sais que tu m'écoutes.

I know you're listening to me.

Tu m'écoutes quand je te parle ?

Are you listening to me when I talk to you?

Mais toi, Pavel Evgrafovitch, tu m'écoutes attentivement.

But you, Pavel Evgrafovich, listen to me carefully.

— Le Frère (1997)

Je veux que tu m'écoutes vraiment.

I want you to really listen to me.

— Fight Club (1999)

Tu m'écoutes ou quoi, là ?

Are you even listening to me right now?

— Un prophète (2009)