my angel
Hé, voilà mon ange.
Hey, there’s my angel.
— Independence Day (1996)
C'est mon ange.
That's my angel.
Pardonne-moi, mon ange.
Forgive me, my angel.
— Moulin Rouge ! (2001)
Trop tôt, mon ange.
Too soon, my angel.
— Princess Bride (1987)
Quel est ton nom, mon ange ?
What is your name, my angel?
— Léon (1994)
Qu'y a-t-il, mon ange ?
What is it, my angel?
Je ferais tout pour toi, mon ange.
I would do anything for you, my angel.
— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)
Qu'est devenu mon ange ?
What has become of my angel?
Bonsoir, mon ange.
Good evening, my angel.
Bonne nuit, mon ange.
Good night, my angel.
Viens ici, mon ange.
Come here, my angel.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Salut, mon ange.
Hi, my angel.
— Love Actually (2003)
Debout, mon ange.
Get up, my angel.
— Roma (2018)
Mon ange ?
My angel?
— Juno (2007)
Mon ange, il faut que tu te reposes.
My angel, you need to rest.
Ne fais pas ça, mon ange.
Don't do that, my angel.
Mon ange adoré.
My beloved angel.
— Guerre et Paix (1968)
Qu'est-ce qui ne va pas, mon ange ?
What's wrong, my darling?
— Avatar : La Voie de l'eau (2022)
Merci, mon ange.
Thank you, my angel.
Je t'aime, mon ange.
I love you, my angel.
Mon ange sur Terre.
My angel on Earth.
Mon ange !
My angel!
Ne pleure pas, mon ange.
Don't cry, my angel.
— Une femme fantastique (2017)
Mon ange, rends moi un dernier service.
My angel, do me one last favor.
— Haider (2014)
Oui, mon ange.
Yes, my angel.
C'est moi, mon ange.
It’s me, my angel.
— La Famille Tenenbaum (2001)
Mon ange.
My angel.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
T'as la tête ailleurs, hein mon ange ?
Your head’s somewhere else, huh, sweetheart?
— Ouvre les yeux (1997)
Au revoir, mon ange.
Goodbye, my angel.
— Don Juan DeMarco (1994)
Tu es mon ange.
You are my angel.
Qui veillera sur moi, mon ange noir, après ton départ ?
Who will watch over me, my dark angel, after you’re gone?
— Entretien avec un vampire (1994)
Tout va bien, mon ange.
Everything is fine, my angel.