handsome guy
Le beau gosse.
The handsome guy.
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
Il est beau gosse, hein ?
He’s handsome, isn’t he?
— Retour vers le futur (1985)
Hmm, beau gosse.
Hmm, handsome.
— Troupe d'Élite (2007)
Il est pas aussi beau gosse.
He's not that good-looking.
— American Gangster (2007)
Beau gosse.
Handsome guy.
— Intouchables (2011)
Beau gosse !
Handsome!
— Scream 7 (2026)
Il est beau gosse, avec ses cheveux courts.
He's a good-looking guy with his short hair.
— Une Affaire de famille (2018)
On y va, beau gosse.
Let's go, handsome.
— The Rip (2026)
Salut, beau gosse.
Hey, handsome.
— Retour à Silent Hill (2026)
Je te pensais pas intéressé, beau gosse.
I didn't think you were interested, handsome.
— Blade Runner 2049 (2017)
Richissime, beau gosse, adoré de tous.
Extremely wealthy, handsome, adored by everyone.
— La Femme de ménage (2025)
C'est un beau gosse.
He's a handsome guy.
Il est beau gosse.
He's a good-looking guy.
Yo, beau gosse !
Yo, handsome!
— La Cité des hommes (2007)
En fait, on sait pas ce qui se passe dans sa tête de beau gosse.
Actually, we don't know what's going on in that handsome guy's head.
— Crazy Rich Asians (2018)
En fait, vous ne vouliez pas laisser filer le beau gosse !
In fact, you didn't want to let the handsome guy get away!
— L'Empire contre-attaque (1980)
Bonjour, beau gosse.
Hello, handsome.
Mais t'es plutôt beau gosse.
But you’re actually pretty handsome.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Beau gosse, c'est bien.
Handsome is good.
— Aquarius (2016)
Un beau gosse.
A handsome guy.
— Mother (2009)
Hé, beau gosse.
Salut beau gosse.
— 3 Idiots (2009)
Merci, beau gosse.
Thanks, handsome.
Tu es un beau gosse.
You're a handsome guy.
— Better Days (2019)