Yap.Town

beau gosse

handsome guy

→ beau
phrase Uncommon #15,852
handsome guy Informal way to talk to or about an attractive man. Can also be used jokingly or teasingly.
FR: Salut, beau gosse !
EN: Hi, handsome!

Salut beau gosse.

Hey, handsome.

— 3 Idiots (2009)

Yo, beau gosse !

Yo, handsome!

— La Cité des hommes (2007)

Hé, beau gosse.

Hey, handsome.

C'était un duel entre le beau gosse du Bien et le vilain du Mal.

It was a duel between the handsome good guy and the ugly bad guy.

— La Cité de Dieu (2002)

Beau gosse, c'est bien.

Handsome is good.

— Aquarius (2016)

Le beau gosse.

The handsome guy.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

En fait, vous ne vouliez pas laisser filer le beau gosse !

In fact, you didn't want to let the handsome guy get away!

— L'Empire contre-attaque (1980)

Hmm, beau gosse.

Hmm, handsome.

— Troupe d'Élite (2007)

Il est beau gosse, avec ses cheveux courts.

He's a good-looking guy with his short hair.

— Une Affaire de famille (2018)

Un beau gosse.

A handsome guy.

— Mother (2009)

C'est un beau gosse.

He's a handsome guy.

Je te pensais pas intéressé, beau gosse.

I didn't think you were interested, handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

Beau gosse.

Handsome guy.

— Intouchables (2011)

Bonjour, beau gosse.

Hello, handsome.

— Blade Runner 2049 (2017)

On y va, beau gosse.

Let's go, handsome.

— The Rip (2026)

Il est pas aussi beau gosse.

He's not that good-looking.

— American Gangster (2007)

Il est beau gosse.

He's a good-looking guy.

Salut, beau gosse.

Hey, handsome.

— Retour à Silent Hill (2026)

En fait, on sait pas ce qui se passe dans sa tête de beau gosse.

Actually, we don't know what's going on in that handsome guy's head.

— Crazy Rich Asians (2018)

Merci, beau gosse.

Thanks, handsome.

Mais t'es plutôt beau gosse.

But you’re actually pretty handsome.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Beau gosse !

Handsome!

— Scream 7 (2026)