I was happy

j’étais heureux

→ i
phrase Rare #21,253
j’étais heureux « Heureuse » si la personne qui parle est une femme. Selon le contexte, « happy » peut aussi se traduire par « content(e) ».
EN: I was happy to see you.
FR: J’étais heureux de te voir.

I told myself I was happy to have asked, because now I knew.

Je me suis dit que j’étais content d’avoir posé la question, parce que maintenant, je savais.

I was happy then.

J’étais heureux à l’époque.

I was happy to be away from Ranjeet.

J'étais heureux d'être loin de Ranjeet.

— Barfi! (2012)

I was happy to hear the news.

J’ai été heureux d’apprendre la nouvelle.

I was happy to see him.

J’étais heureux de le voir.

When I arrived in Formula One, I was happy to be there.

Quand je suis arrivé en Formule 1, j’étais heureux d’être là.

— Senna (2010)

I was happy to see her again.

J’étais heureux de la revoir.

I was happy, so I took the five of us to dinner.

J’étais content, alors j’ai emmené tous les cinq au restaurant.

I was happy there.

J’étais heureux là-bas.

I was happy before.

J’étais heureux avant.

— Three Colors: Blue (1993)

So far, I was happy.

Jusqu’ici, j’étais heureux.

— Dil Se.. (1998)

I was happy yesterday.

J’étais heureux hier.

He asked me if I was happy.

Il m’a demandé si j’étais heureux.

In fact, I was happy.

En fait, j'étais heureux.

— Barfi! (2012)