l’autre soir
When Robert was here the other night, did he ask you for a dance?
L'autre soir, quand Robert était là, est-ce qu'il t'a invitée à danser ?
— Anora (2024)
The girl you brought the other night looked nice.
La fille que tu as amenée l'autre soir avait l'air sympa.
— Audition (2000)
Have you thought about what we talked about the other night?
As-tu réfléchi à ce dont nous avons parlé l’autre soir ?
And I'm guessing you're the little brat who was with Kiriko the other night.
Et je suppose que tu es le petit morveux qui était avec Kiriko l’autre soir.
— The Boy and the Heron (2023)
You go to a gay bar with Adèle the other night?
Tu es allée dans un bar gay avec Adèle l'autre soir ?
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Are you saying this is the girl you ran after the other night?
Tu veux dire que c'est la fille après qui tu as couru l'autre soir ?
— Open Your Eyes (1997)
The other night we drove home from a party.
L’autre soir, nous sommes rentrés chez nous en voiture après une soirée.
— Double Indemnity (1944)
I came to apologize for the other night.
Je suis venu m'excuser pour l'autre soir.
— Dead Poets Society (1989)