up on

I will look it up on Google.

Je vais faire une recherche sur Google.

I might take you up on that!

Je pourrais bien accepter votre proposition !

— A Dog's Will (2000)

And anyone with a good eye and a good aim up on the walls.

Et toute personne ayant un bon œil et une bonne visée sur les murs.

— Agora (2009)

I was up on the tower, there is water all around.

J'étais en haut de la tour, il y avait de l'eau tout autour.

— The Return (2003)

Looks things up on her phone.

Elle fait des recherches sur son téléphone.

— Decision to Leave (2022)

It snuck up on people.

Ça a surpris les gens.

Leave your wife and son up on the cliff!

Laisse ta femme et ton fils là-haut sur la falaise !

— Ponyo (2008)

Your sleeves look like you threw up on them.

Tes manches ont l'air d'avoir été souillées de vomi.

— Ratatouille (2007)

Up on the laundry platform.

Sur le quai de la buanderie.

— Tokyo Story (1953)

When he got back up on his feet, the girl and the goat had disappeared.

Lorsqu'il se releva, la fille et la chèvre avaient disparu.