the estate

I needed to speak to David Robertson about the estate.

Je devais parler à David Robertson au sujet de la succession.

We have all the men combing the estate.

Nous avons tous les hommes qui passent le domaine au peigne fin.

— Agent Zeta (2026)

That the estate won't give me any work?

Que la propriété ne me donnera pas de travail ?

— The White Ribbon (2009)

AM, the siren sounded again calling the men back to the estate.

Le matin, la sirène retentit de nouveau pour rappeler les hommes au domaine.

— The White Ribbon (2009)

I couldn't get it out of the estate any faster.

Je n’aurais pas pu le faire sortir du domaine plus vite.

So you are an heir to the estate, is that correct?

Vous êtes donc un héritier de la succession, c'est bien ça ?

— How to Make a Killing (2026)

You didn't take over the estate?

Tu n’as pas repris la propriété ?

— Caché (2005)

The estate paid my tuition at Stone Academy.

La succession a payé mes frais de scolarité à l’Académie Stone.

No, the estate's.

Non, celui du domaine.

— The White Ribbon (2009)

Aren't you the new nanny on the estate?

N'êtes-vous pas la nouvelle nounou du domaine ?

— The White Ribbon (2009)