menaçant, de mauvais augure
On top of that, what's that ominous calendar?
Et en plus, c’est quoi, ce calendrier inquiétant ?
— A Silent Voice: The Movie (2016)
His statement on the community's peace was ominous.
Sa déclaration sur la paix au sein de la communauté était inquiétante.
— The White Ribbon (2009)
The ominous first night may be over.
La première nuit inquiétante est peut-être terminée.
— Devdas (2002)