I'm not at all

je ne suis pas du tout

→ i

phrase Rare #23,644

je ne suis pas du tout S’emploie pour renforcer une négation, souvent devant un adjectif ou pour exprimer l’absence totale d’un sentiment ou d’un état.

EN: I'm not at all concerned.

FR: Je ne suis pas du tout inquiet.

For the record, I'm not at all interested.

Pour que ce soit bien clair, ça ne m’intéresse absolument pas.

I'm not at all tired.

Je ne suis pas du tout fatigué(e).

I'm not at all interested.

Je ne suis pas du tout intéressé(e).

I'm not at all delighted with everything I see around me.

Je ne suis pas du tout ravi de tout ce que je vois autour de moi.

— Mirror (1975)

I'm not at all worried.

Je ne suis pas du tout inquiet.

I'm not at all satisfied with this result.

Je ne suis pas du tout satisfait de ce résultat.

I'm not at all happy now.

Je ne suis pas du tout heureux/heureuse en ce moment.

I'm not at all afraid.

Je n’ai pas du tout peur.

I'm not at all sleepy.

Je n’ai pas du tout sommeil.

I'm not at all hungry.

Je n’ai pas du tout faim.

I'm not at all concerned.

Je ne suis pas du tout inquiet.