Yap.Town

the interview

l’entretien ; l’interview

→ the
phrase Uncommon #13,492
l’entretien ; l’interview « Interview » s’emploie notamment pour un entretien médiatique ; « entretien » convient souvent pour un entretien d’embauche.
EN: Are you ready for the interview?
FR: Êtes-vous prêt(e) pour l’entretien ?

The interview was over.

L’entretien était terminé.

Sandra Voyter, you sought a connection to divert the interview.

Sandra Voyter, vous avez cherché à établir un lien pour détourner l'attention de l'entretien.

— Anatomy of a Fall (2023)

We'll do the interview in Cleveland.

Nous ferons l’entretien à Cleveland.

— Almost Famous (2000)

There was a recording of the interview.

Il y avait un enregistrement de l'entretien.

— Oppenheimer (2023)

Oh, you're here for the interview!

Oh, vous êtes là pour l’entretien !

— Departures (2008)

Music that had made the interview impossible.

Une musique qui avait rendu l'interview impossible.

— Anatomy of a Fall (2023)

He had stood behind that tree during the interview between the father and son.

Il s’était tenu derrière cet arbre pendant l’entretien entre le père et le fils.

He was satisfied with the interview.

Il était satisfait de l'entretien.

Are you ready for the interview?

Êtes-vous prêt pour l'entretien ?

— Black (2005)

The interview went so well that he got the job.

L’entretien s’est si bien passé qu’il a obtenu le poste.

We'll do the interview tomorrow.

Nous ferons l'entretien demain.

— Almost Famous (2000)

She was recording the interview and it wasn't possible anymore.

Elle enregistrait l’entretien, mais ce n’était plus possible.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'm going for the interview.

Je vais passer l’entretien.

— 3 Idiots (2009)

To prove I came to the interview.

Pour prouver que je suis venu à l’entretien.

— The Intouchables (2011)

We'll finish the interview in Maryland.

Nous terminerons l'interview dans le Maryland.

— Almost Famous (2000)

The interview went well.

L’entretien s’est bien passé.

I told them that I put an end to the interview.

Je leur ai dit que j’avais mis fin à l’entretien.

— Anatomy of a Fall (2023)

The interview is set for tomorrow at ten in the morning.

L’entretien est prévu demain à dix heures du matin.

How long was the interview?

Combien de temps a duré l'entretien ?

— Mondays in the Sun (2002)

Do you intend to take part in the interview?

Avez-vous l’intention de participer à l’entretien ?

They tell you after the interview.

Ils vous le disent après l'entretien.

— Masaan (2015)

Do you plan on taking part in the interview?

Est-ce que tu comptes participer à l’entretien ?

She wanted to do the interview in Grenoble.

Elle souhaitait faire l'entretien à Grenoble.

— Anatomy of a Fall (2023)

Mrs Solidor says you ended the interview over that.

Mme Solidor affirme que vous avez mis fin à l'entretien à cause de cela.

— Anatomy of a Fall (2023)

Boss, he's here for the interview.

Patron, il est là pour l'entretien d'embauche.

— Departures (2008)

I recorded the interview.

J’ai enregistré l’entretien.