hills

"The hills are alive with the sound of music."

Les collines résonnent au son de la musique.

— Moulin Rouge! (2001)

Beautiful hills.

De magnifiques collines.

— Bacurau (2019)

By nightfall, these hills will be swarming with Orcs.

À la tombée de la nuit, ces collines grouilleront d'orcs.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I noticed the rail gang's already behind those hills.

J’ai remarqué que la bande de cheminots était déjà derrière ces collines.

— Once Upon a Time in the West (1968)

In my area there are only hills.

Dans ma région, il n'y a que des collines.

Hills don't have panties.

Les collines ne portent pas de culotte.

— Roma (2018)

You missed the rivers and hills.

Vous avez raté les rivières et les collines.

— The Flowers of War (2011)

What's in these hills?

Qu’y a-t-il dans ces collines ?

— One Battle After Another (2025)

There are lots of arseholes at the bottom of hills.

Il y a plein de connards au pied des collines.

— Leviathan (2014)