Yap.Town

the server

le serveur informatique

→ the
phrase Rare #25,816
le serveur informatique Désigne un serveur informatique ; l’article anglais “the” correspond à “le” ou “la” selon le contexte.
EN: The server is down again.
FR: Le serveur est de nouveau en panne.

The server goes down from time to time.

Le serveur tombe en panne de temps en temps.

The server is down again.

Le serveur est de nouveau hors service.

The server was down.

Le serveur était hors service.

The server WHOAMI uses, always responds to this IP address.

Le serveur utilisé par WHOAMI répond toujours à cette adresse IP.

— Who Am I (2014)

You were the only one in the server room!

Vous étiez le seul dans la salle des serveurs !

— Who Am I (2014)

The server needs to be updated.

Le serveur doit être mis à jour.

Did the server just go down again?

Le serveur est-il de nouveau tombé en panne ?

Here comes the server.

Voici le serveur.

Finally I asked the server.

Finalement, j’ai demandé au serveur.

The server is down.

Le serveur est hors service.