most of them

We've killed most of them.

Nous en avons tué la plupart.

— City of Men (2007)

Most of them are young, like me.

La plupart sont jeunes, comme moi.

— Society of the Snow (2023)

You know most of them no need for introduction, right?

Vous les connaissez pour la plupart, inutile de les présenter, n'est-ce pas ?

— Infernal Affairs (2002)

Most of them won't fight back.

La plupart d’entre eux ne riposteront pas.

— Toni Erdmann (2016)

Most of them belong to you.

La plupart vous appartiennent.

— A Special Day (1977)

Some do it out of fear, most of them for the money.

Certains le font par peur, la plupart pour l’argent.

— The Conformist (1971)

Most of them won't return.

La plupart d’entre eux ne reviendront pas.

— The Wind Rises (2013)

Most of them just don't care.

La plupart d’entre eux s’en fichent tout simplement.

Most of them.

La plupart d'entre eux.

— Control (2007)

Yeah, most of them.

Ouais, la plupart.

— A Coffee in Berlin (2012)