most of them

Most of them won't fight back.

La plupart d’entre eux ne riposteront pas.

— Toni Erdmann (2016)

Yeah, sure, some of them don't like us, but most of them do.

Oui, bien sûr, certains d’entre eux ne nous aiment pas, mais la plupart nous aiment bien.

— Do the Right Thing (1989)

Most of them just don't care.

La plupart d’entre eux s’en fichent tout simplement.

Most of them belong to you.

La plupart vous appartiennent.

— A Special Day (1977)

Yeah, most of them.

Ouais, la plupart.

— A Coffee in Berlin (2012)

Some do it out of fear, most of them for the money.

Certains le font par peur, la plupart pour l’argent.

— The Conformist (1971)

Most of them are young, like me.

La plupart sont jeunes, comme moi.

— Society of the Snow (2023)

Most of them won't return.

La plupart d’entre eux ne reviendront pas.

— The Wind Rises (2013)

We've killed most of them.

Nous en avons tué la plupart.

— City of Men (2007)

Most of them.

La plupart d'entre eux.

— Control (2007)