Yap.Town

there's no reason

il n’y a aucune raison

→ there
phrase Rare #18,082
il n’y a aucune raison S’emploie pour dire qu’une action ou une situation n’est pas justifiée ou nécessaire.
EN: There's no reason to panic.
FR: Il n’y a aucune raison de paniquer.

There's no reason to worry.

Il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

There's no reason for panic.

Il n’y a aucune raison de paniquer.

There's no reason to be afraid.

Il n’y a aucune raison d’avoir peur.

— Nights of Cabiria (1957)

There's no reason for you to fear for your safety.

Il n’y a aucune raison que vous craigniez pour votre sécurité.

There's no reason for me to be here.

Je n’ai aucune raison d’être ici.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

There's no reason to talk about it.

Il n’y a aucune raison d’en parler.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Aw, there's no reason.

Oh, il n’y a aucune raison.

— The Wages of Fear (1953)

So there's no reason to get off the couch.

Il n’y a donc aucune raison de se lever du canapé.

— The Tao of Steve (2000)

There's no reason for you to do that.

Tu n’as aucune raison de faire ça.

There's no reason not to do that.

Il n’y a aucune raison de ne pas le faire.

There's no reason.

Il n’y a aucune raison.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

There's no reason why I should go there.

Je n’ai aucune raison d’y aller.

There's no reason to get worked up.

Il n’y a aucune raison de s’énerver.

There's no reason to panic.

Il n’y a aucune raison de paniquer.

There's no reason why he should develop the disease.

Il n’y a aucune raison qu’il développe la maladie.

— All About My Mother (1999)

There's no reason to get angry.

Il n’y a aucune raison de se mettre en colère.

But if things are done carefully, there's no reason to worry.

Mais si les choses sont faites avec soin, il n’y a aucune raison de s’inquiéter.

— The Skin I Live In (2011)