the murder of

le meurtre de

→ the
phrase Rare #27,319
le meurtre de S’emploie pour parler du meurtre d’une personne précise. Selon le contexte, « l’assassinat de » peut aussi convenir.
EN: The police are investigating the murder of a local businessman.
FR: La police enquête sur le meurtre d’un homme d’affaires local.

The murder of your parents?

Le meurtre de vos parents ?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Did the cartel have anything to do with the murder of Captain Velez?

Le cartel a-t-il joué un rôle dans le meurtre du capitaine Vélez ?

— The Rip (2026)

Please, can we get your opinion about the murder of Murano-san?

Pourriez-vous nous donner votre avis sur le meurtre de Murano-san ?

— Perfect Blue (1998)

The state has accused you of the murder of Fred Casely!

L'État vous accuse du meurtre de Fred Casely !

— Chicago (2002)

Yoon Do-joon, you're charged with the murder of Moon Ah-jung.

Yoon Do-joon, vous êtes accusé du meurtre de Moon Ah-jung.

— Mother (2009)

He avenged the murder of his father.

Il a vengé le meurtre de son père.

Once a boy was arrested for the murder of his parents.

Un garçon a été arrêté pour le meurtre de ses parents.

— Haider (2014)

We're investigating the murder of Tom Jackson.

Nous enquêtons sur le meurtre de Tom Jackson.