Yap.Town

the bike

le vélo

→ the
phrase Uncommon #11,709
le vélo
EN: The bike is locked outside.
FR: Le vélo est attaché dehors.

How do you feel the bike?

Quelles sont vos sensations au guidon de la moto ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

Will you look after the bike for me?

Tu peux garder un œil sur le vélo pour moi ?

— Kiki's Delivery Service (1989)

Grandma, did you ride the bike?

Mamie, tu as fait du vélo ?

— Volver (2006)

I'll get the bike.

Je vais chercher le vélo.

— Bicycle Thieves (1948)

He accused her of having stolen the bike.

Il l’a accusée d’avoir volé le vélo.

Ludovica, can you get off the bike for a sec?

Ludovica, tu peux descendre du vélo une seconde ?

— The Hand of God (2021)

Take the bike and get the doctor.

Prends le vélo et va chercher le médecin.

— Amarcord (1973)

I need the bike!

J'ai besoin du vélo !

— Victoria (2015)

He admitted he had stolen the bike.

Il a admis avoir volé le vélo.

Just like that, on the bike?

Comme ça, sur le vélo ?

— The White Ribbon (2009)

I see you with the bike.

Je te vois avec le vélo.

— Solo Mio (2026)

Start the bike.

Démarre la moto.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

I saw you on the bike today.

Je t'ai vu à vélo aujourd'hui.

— Solo Mio (2026)

Where's the bike?

Où est le vélo ?

— Bicycle Thieves (1948)

Take my cash and car for the bike.

Prenez mon argent et ma voiture en échange de la moto.

— The Mermaid (2016)

You drive the bike.

Tu conduis le vélo.

— RRR (2022)

Hey, kid, could you watch the bike for a minute?

Hé, gamin, tu pourrais surveiller le vélo une minute ?

— Bicycle Thieves (1948)

I leave the bike here?

Je laisse le vélo ici ?

— Victoria (2015)

Pick up the bike.

Ramasse le vélo.

— The Motorcycle Diaries (2004)

But the bike for two.

Mais le vélo pour deux.

— Solo Mio (2026)

What the fuck is that dog doing on the bike?

Qu'est-ce que ce chien fout sur la moto ?

— The Motorcycle Diaries (2004)

The bike broke, and I got stuck in Kolyma.

Mon vélo est tombé en panne et je me suis retrouvé coincé à Kolyma.

— The Needle (1989)

So you can actually fly the bike across?

Donc, on peut vraiment faire traverser la moto par avion ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Ah, you're stopping the bike!

Ah, tu arrêtes le vélo !

— Victoria (2015)

It was good, that the bike was perhaps a little too big for me.

C'était une bonne chose que le vélo soit peut-être un peu trop grand pour moi.

— A Coffee in Berlin (2012)