ซ่อมรถ

พวกเขาซ่อมรถกาแล็กซี่แล้ว

They've repaired the Galaxy car.

— โรม่า (2018)

คือว่าผมต้องซ่อมรถพวกนี้ และต้องการอะไหล่ใหม่

I need to repair these cars, and I need new spare parts.

— คนล้างคนเลว (2007)

ซ่อมรถ

Fix the car.

— Un prophète (2009)

เห็นว่าที่อู่ซ่อมรถ อะไหล่หมดเกลี้ยง

I heard that the auto repair shop is completely out of spare parts.

— A Taxi Driver (2017)

ฉันจะไปซ่อมรถก็ไปไม่ได้

I can't even go get my car repaired.

— 6ixtynin9 (1999)

เงินที่เราได้มา เราจะเอาทั้งหมดมาไว้ใช้ซ่อมรถในหน่วย

We’ll use all the money we receive to repair the vehicle in the unit.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันได้อะไหล่มาซ่อมรถได้แล้ว

I’ve got the replacement part to fix the car now.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมจะซ่อมรถเลย

I’ll repair the car right away.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

ผู้กองผมแค่อยากจะซ่อมรถผมมาเป็นตำรวจ ไม่ได้สมัครมาเป็นช่างเครื่องนะครับ

Captain, I just want to fix cars. I joined the police force, not to be a mechanic.

— คนล้างคนเลว (2007)

ฉันคิดวิธีซ่อมรถออกแล้ว

I’ve figured out how to fix the car.

— คนล้างคนเลว (2007)