อันนั้น

that one

→ อัน
phrase Uncommon #5,900
that one Means “that one” or “that thing,” referring to an object or item farther from the speaker. อัน is commonly used as a classifier or general noun for things.
TH: ฉันขออันนั้นได้ไหม
EN: I like that one.

อันนั้นกินได้แล้ว

That one is ready to eat now.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ขี่ไม้กวาดอันนั้นเดินทางเหรอจ๊ะ

Are you traveling on that broom?

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อันนั้นก็ใช่

That one too.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันชอบอันนั้น

I like that one.

— รีเบคกา (1940)

ส่วนอันนั้นก็เป็นภาษาสเปน

That part is in Spanish too.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

อันนั้นจากผู้หญิงอีกคน

That’s from another woman.

— पीकू (2015)

ถ้าคุณชอบธนูอันนั้นฉันจะทำให้คุณอันหนึ่ง

If you like that bow, I'll make one for you.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

โอเคเอาอันนั้นชิ้นหนึ่ง

Okay, I'll take one of those.

— แม่มดน้อยกิกิ (1989)

อันนั้นสุกแล้ว

That one is ripe already.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

แม่งต้องเป็นหอกอันนั้นแน่ๆเลยว่ะ

It’s gotta be that damn spear.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

ถ้าคุณไม่ได้ขโมยดาบอันนั้นมา

If you didn’t steal that sword.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

คุณพูดถูกอันนั้นน่าอร่อย

You’re right, that looks delicious.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

อันนั้น

That one.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อันนั้นไม่นับ

That doesn’t count.

— โรม่า (2018)