that one
ก็อันนั้นก็เป็นวิธีนึง
Well, that's one way to do it.
— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)
อันนั้นน่ะรู้
I know about that.
— Seasons Change (2006)
ผมเอาอันนั้นด้วยนะครับ
I'll have that one too, please.
— Happy Old Year (2019)
ถ้าคุณไม่ได้ขโมยดาบอันนั้นมา
If you didn’t steal that sword.
— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)
ขี่ไม้กวาดอันนั้นเดินทางเหรอจ๊ะ
Are you traveling on that broom?
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
อันนั้นจากผู้หญิงอีกคน
That’s from another woman.
— पीकू (2015)
พี่ขออันนั้นได้ปะ
Can I have that one?
— Flat Girls (2025)
อันนั้นก็ฝันไกลเกินไป
That’s a pipe dream.
— Once Upon a Star (2023)
อันนั้นน่าอร่อย
That looks delicious.
— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)
ฉันทำอันนั้น
I did that.
แม่งต้องเป็นหอกอันนั้นแน่ ๆ เลยว่ะ
It’s gotta be that damn spear.
— พี่มาก..พระโขนง (2013)
ถ้าคุณชอบธนูอันนั้น ฉันจะทำให้คุณอันหนึ่ง
If you like that bow, I'll make one for you.
ส่วนอันนั้นก็เป็นภาษาสเปน
That part is in Spanish too.
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
อันนั้นก็ใช่
That one too.
อันนั้นสุกแล้ว
That one is ripe already.
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
โอเค เอาอันนั้นชิ้นหนึ่ง
Okay, I'll take one of those.
อันนั้นกินได้แล้ว
That one is ready to eat now.
อันนั้นไม่นับ
That doesn’t count.
— โรม่า (2018)
ฉันชอบอันนั้น
I like that one.
— รีเบคกา (1940)