ขยะแขยง

disgusted, repulsed

kʰ a ˨˩ j a ˨˩ kʰ a ˨˩ j ɛː ŋ ˩˩˦
adjective Rare #8,405
disgusted, repulsed
TH: ฉันรู้สึกขยะแขยงเมื่อเห็นอาหารบูด
EN: I feel disgusted when I see spoiled food.

ช่วยชีวิตที่น่าขยะแขยงนี่งั้นเหรอ

Save this disgusting life? Seriously?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

พวกผู้ชายน่าขยะแขยง

Men are disgusting.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ขยะแขยง

Disgusting.

— ไททานิค (1997)

ขยะแขยงที่เขาเลิกสู้

Disgusted that he stopped fighting.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ไม่แน่นอนขยะแขยงขนาดนี้!

No, of course not! It's absolutely disgusting!

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ขยะแขยงว่ะ

That’s freaking disgusting.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

แต่ฮิเองสุกทำหน้าขยะแขยงด้วยเหรอ

But did Hieungsuk make a disgusted face too?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

ขยะแขยงไอ้ตัวเล็ก

Disgusting, you little runt.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)