เอาละ ไป

all right, let's go

→ เอาละ

phrase Rare #13,955

all right, let's go Used to signal that it’s time to start going or doing something. Depending on context, it can also mean “all right, go ahead.”

TH: เอาละ ไปกินข้าวกัน

EN: All right, let’s go eat.

Alright, let’s go.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Alright, let's go.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

Alright, let's go see if the water has boiled yet.

— แผ่นดินของข้า (2001)

Alright, let's go.

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

Alright, let's go.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

Alright, you can go now.

— แผ่นดินของข้า (2001)