เสก

to conjure, magically create, to bless, consecrate

s eː k̚ ˨˩
verb Rare #10,943
to conjure, magically create
TH: พ่อมดเสกดอกไม้ให้กลายเป็นนก
EN: The wizard conjured a flower and turned it into a bird.
to bless, consecrate Used especially for religious objects or holy water.
TH: พระเสกน้ำมนต์ให้ชาวบ้าน
EN: The monk blessed holy water for the villagers.

ข้าวสารเสกเนี่ยหลวงพ่อให้มา

This consecrated rice? Luang Por gave it to me.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โยมชินเอาข้าวสารเสกมา

Layman Chin, bring some blessed rice.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

เสกคาถาอ่านมัน!

Cast the spell—read it!

— วิคเค็ด (2024)

เจ้าเสกทองได้?

Can you conjure gold?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ฉันน่ะเป็นคนเสกเด็กเข้าท้อง

I'm the one who puts babies in people's bellies.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

เขาก็มีปัญหากับตัวอักษรจึงไปเสกชีวิตให้ตัวการ์ตูน

He also had trouble with letters, so he brought cartoon characters to life.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

Sounds similar to