เอาผิด

prosecute, take legal action against

ʔ a w ˧ pʰ i t̚ ˨˩
verb Rare #14,354
prosecute, take legal action against
TH: หลักฐานนี้ใช้เอาผิดผู้กระทำผิดได้
EN: This evidence can be used to prosecute the offender.

ใครก็ตามที่นำเฮโรอีนเข้ามา แล้วไหนหลักฐานที่เอาผิดเขาได้

Whoever brought in the heroin—where’s the evidence to convict them?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

โชคดีที่ประเทศนี้ไม่มีการเอาผิดกับคนตาย

Luckily, this country doesn’t prosecute dead people.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ผมมีข้อหาเอาผิดสมาชิกทุกคน

I have charges against every member.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

ฉันมีหลักฐานเอาผิดชูโถว

I have evidence against Chutou.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

อาเฉีย แม่พิมพ์ที่ฉันให้แก เป็นหลักฐานที่จะเอาผิดไอ้เฉิง

Chia, the mold I gave you is evidence we can use against Cheng.

— โหด เลว ดี (1986)