มีส่วนร่วม

เรามีส่วนร่วม

We participate.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการสนทนา

I wasn't involved in the conversation.

ฉันต้องการมีส่วนร่วม

I want to get involved.

กรุณามีส่วนร่วม

Please participate.

เรามีส่วนร่วมในการจับคู่

We took part in the matching.

— Last Life in the Universe (2003)

ผมมีส่วนร่วมแล้ว

I’ve already taken part.

— ไททานิค (1997)

กับเพื่อนฝูง และกับสถาบันที่เขามีส่วนร่วม กินเถอะ

With your friends and the institutions you’re involved with—go ahead and eat.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

เพื่อจะได้ไม่มีส่วนร่วม และทำการฆาตกรรมอย่างสมบูรณ์แบบ

So I wouldn’t be implicated and could pull off the perfect murder.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

แล้วผมก็ยินดีเข้าไปมีส่วนร่วม ตรงไหนก็ได้ถ้ามันจำเป็น

And I'm happy to get involved wherever necessary.

— Der Hauptmann (2018)

คุณไม่คิดถึงการมีส่วนร่วมเหรอ

Don't you miss being involved?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)