เชื่อเรื่อง

ผมไม่เชื่อเรื่องดีๆแต่เชื่อเรื่องที่น่ากลัว

I don't believe in good things, but I do believe in scary things.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

เธอจะเชื่อเรื่องขอแต่งงานไหม

Would you believe someone if they proposed to you?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

คุณเชื่อเรื่องสิ่งอัศจรรย์

Do you believe in miracles?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

และผมไม่เชื่อเรื่องผี

And I don't believe in ghosts.

— ไซโค (1960)

ตำรวจเชื่อเรื่องแบบนี้ด้วย

The police believe in this sort of thing too.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

คุณเชื่อเรื่องเทพนิยายมั้ย?

Do you believe in fairy tales?

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

แต่ในใจข้าข้าเชื่อเรื่องเหล่านี้

But in my heart, I believe in these things.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

งั้นคุณก็เชื่อเรื่องผม

Then you believe me.

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

นี่เธอเชื่อเรื่องผีไหมล่ะ

Hey, do you believe in ghosts?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เชื่อเรื่องปาฏิหาริย์ไหม

Do you believe in miracles?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)