ต่อจากนี้

from now on

→ ต่อ

phrase Rare #10,047

from now on Often followed by ไป to form ต่อจากนี้ไป, meaning “from now on” or “henceforth.”

TH: ต่อจากนี้ฉันจะตั้งใจเรียนให้มากขึ้น

EN: From now on, I’ll study harder.

Tao, from now on, you'll take over for him.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

No more Galinda—Glinda from now on!

— วิคเค็ด (2024)

And from now on, we won’t hear the patient laughing anymore!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

From now on, choose your path carefully, my child.

— นาจา 2 (2025)

There will be no more miracles from now on.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

You need to be careful from now on.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

I'm afraid of what will happen next.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)