ต่อจากนี้

กาลินดาไม่อีกแล้ว กลินดาต่อจากนี้ไป!

No more Galinda—Glinda from now on!

— วิคเค็ด (2024)

และจะไม่ได้ยินผู้ป่วย หัวเราะต่อจากนี้ไป!

And from now on, we won’t hear the patient laughing anymore!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

อาเถา ต่อจากนี้คุณรับผิดชอบแทนเขา

Tao, from now on, you'll take over for him.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เธอต้องระวังตัวต่อจากนี้

You need to be careful from now on.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

น้ำ ต่อจากนี้ น้ำอาจจะไม่ได้เจอพี่เขา ตลอดชีวิตนะเว้ย

Nam, you might never see him again for the rest of your life, you know.

— A Little Thing Called Love (2010)

ต่อจากนี้… สิ่งที่คุณคิดจะมีแต่เรื่องที่ว่า… คุณจะตกจากยอดเขาเมื่อไหร่

From now on… all you’ll think about is… when you’re going to fall off the mountain peak.

— Hunger (2023)

ฉันกลัวสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้

I'm afraid of what will happen next.

— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)

ไม่มีปาฏิหาริย์อีกต่อจากนี้ไป

There will be no more miracles from now on.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)