เป็นไรไป

เป็นไรไปไอ้หนู

What's wrong, kid?

— 7เซียนซามูไร (1954)

เป็นไรไปจ๊ะ?

What's wrong, dear?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

พี่เป็นไรไป?

What's wrong?

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

เป็นไรไป

What's wrong?

— 7เซียนซามูไร (1954)

ทำเพิ่มให้อีกคนจะเป็นไรไป

Would it hurt to make one more for someone else?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เป็นไรไป?

What's wrong?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

กับอีกแค่สิบปอนด์จะเป็นไรไป

And what’s wrong with just another ten pounds?

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)