ขัดจังหวะ

ตอนนั้นเองเดวิดก็ออกมาขัดจังหวะ

Just then, David came out and interrupted.

พ่อขอโทษที่ต้องขัดจังหวะนะ

Dad, sorry to interrupt.

— Conclave (2024)

ขอโทษที่ขัดจังหวะ

Sorry to interrupt.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ขัดจังหวะแซ่บกู

You're interrupting me, damn it.

— The Murderer (2023)

ฉันโดนขัดจังหวะเพราะมีคนจะกินแซนด์วิช

I was interrupted because someone wanted to eat a sandwich.

— นครดารา (2016)

ขอโทษที่ขัดจังหวะ,

Sorry to interrupt.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

เรายังดูสีที่มีขายได้ไม่ทันไร ก็มีคนมาขัดจังหวะ

We hadn’t even had time to look at the available colors before someone interrupted us.

ขออภัยที่ขัดจังหวะ

Sorry to interrupt.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อันโตนิโอรู้ว่าไม่ให้ใครเข้ามาขัดจังหวะ แต่ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเสียงเคาะ

Antonio knew not to let anyone interrupt him, but even so, there was still a knock.

นายขัดจังหวะการแข่งขัน

You disrupted the match.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)