ผมต้องไป

เพื่อนผมต้องไปธุระ

My friend has to run an errand.

— คนล้างคนเลว (2007)

ผมต้องไปลงเรือแล้ว

I have to board the boat now.

— ไททานิค (1997)

ผมต้องไปล่ะ

I have to go.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แล้ว… ผมว่า ผมต้องไปแล้วล่ะ

Well… I think I should get going.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

แต่ผมต้องไปยุโรปก่อน

But I have to go to Europe first.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมต้องไปติดต่อใคร

Who do I need to contact?

— ครอบครัวสติบวม (2001)

ผมต้องไปฟังบรรยายแล้วครับ

I have to go attend a lecture now.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

ผมต้องไปด้วยเหรอครับ

Do I have to go too?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

เดี๋ยวผมต้องไปดูคนไข้ก่อน

I need to go see a patient first.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

โฮดากะ นาย คราวนี้ผมต้องไปช่วยเธอ

Hodaka, this time I have to go help her.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมต้องไปแล้วล่ะ

I have to go now.

— โหด เลว ดี (1986)

ผมต้องไปดูสนามเบสบอลนั่น

I have to go see that baseball field.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ผมต้องไปแล้ว

I have to go now.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ผมต้องไปถามผู้บังคับบัญชาก่อน

I need to ask my supervisor first.

ผมต้องไปทำงานต่อล่ะ

I have to get back to work now.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ผมต้องไปกับแฟรงค์ คอยคุมไม่ให้เขาทําเงินหล่นหาย

I have to go with Frank to make sure he doesn’t drop or lose any money.

— รีเบคกา (1940)

แอน ผมต้องไปแล้ว

Anne, I have to go now.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)