body, physique, figure
คุณไม่เชื่อจริงๆ รึว่าผมปรารถนาเรือนร่างคุณ
Do you really not believe that I desire your body?
— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)
มันเขียนบทกวีบรรยายเรือนร่างเธอ
He wrote a poem describing her body.
— Il postino (1994)
เขาจะต้องคลั่งไคล้เรือนร่างนี้
He must be crazy about this body.
เธอบอกว่า "เลิกมีเซ็กซ์" "เลิกใช้เรือนร่างและหัวใจ"
She said, “Stop having sex. Stop using your body and your heart.”
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
แตะต้องเรือนร่างเธอแล้วสิท่า ?
You must have touched her body, huh?
— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)
ดูเรือนร่างฉันสิ
Look at my body.