มึงบอกกู

เฮ้ย มึงบอกกูสิ

Hey, tell me.

— Homestay (2018)

ถ้ามึงบอกกูนะ กูจะให้มึงเล่นคนแรกเลยเว้ย

If you tell me, I’ll let you go first, dude.

— My Girl (2003)

เฮ้ ถ้ามึงจะชกอีก มึงบอกกูนะโว้ย

Hey, if you're going to fight again, let me know, damn it.

— องค์บาก (2003)

มึงบอกกูมาสิ

Just tell me.

— 4bia (2008)

ก็มึงบอกกูเองนี่หว่า

But you were the one who told me!

— องค์บาก (2003)

มึงบอกกู

You tell me.

— The Murderer (2023)

ชกชนะ มึงบอกกูนะ

If you win the fight, let me know.

— องค์บาก (2003)

ก็มึงบอกกูเองไม่ใช่เหรอ ว่ามึงต้องการมันน่ะ

You were the one who told me you wanted it, weren’t you?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

มึงบอกกูมาตรงๆ เถอะวะ ว่าหมูป่าตัวนั้น ไม่ใช่ฝีมือมึง

Just tell me straight: you weren’t the one who killed that wild boar, were you?

— Bang Rajan (2000)