มาตรงๆ

บอกมาตรงๆ

Just tell me straight.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

บอกมาตรงๆ เงินที่ฉันให้มันน้อยเกินไปหรือไง

Just tell me straight—was the money I gave you too little?

— Death Whisperer (2023)

บอกฉันมาตรงๆ

Tell me honestly.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

มึงบอกกูมาตรงๆ เถอะวะ ว่าหมูป่าตัวนั้น ไม่ใช่ฝีมือมึง

Just tell me straight: you weren’t the one who killed that wild boar, were you?

— Bang Rajan (2000)